language language language language
menu
hankelogot
language language language language
FI EN RU DE
menu

Лучший отдых на Сайме

Добро пожаловать в Лаппеенранту и Иматру, насладиться летом!

Лаппеенранта и Иматра с ближайшими окрестностями, безусловно, является лучшим местом для проведения летнего отпуска - ведь здесь находится самое большое в Финляндии озеро - Саймаа. Здесь проводится множество культурных мероприятий, активных и веселых занятий для всей семьи и всех возрастов.

Здесь вы сможете насладиться красивой и чистой природой озера Саймаа, познакомиться с разнообразными пешеходными и велосипедными маршрутами, отдохнуть в уникальных местах и отведать местные деликатесы.

Добро пожаловать на Сайму для незабываемого летнего отдыха.

 

Restaurant at Saimaa

В ресторанах Лаппеенранты и Иматры всегда можно было вкусно и с душой поесть. Здесь вы найдете как традиционные, так и современные деликатесы. Хотите пообедать в кругу семьи или провести праздничный вечер - в ресторанах региона Саймаа найдется подходящее место для любого случая. Хотите попробовать что-то местное? В Säräpirtti Kippurasarvi вы можете попробовать местный деликатес Lemin särä, который изготавливается в регионе Южная Карелия уже на протяжении тысячи лет. 

Kahvilassa

В регионе Саймаа также есть одни из лучших кафе и бариста в Финляндии. Satamatie 6, признанное лучшим кафе Финляндии в 2018 и 2020 годах, находится в крепости города Лаппеенранта. Атмосферные летние вечера в Лаппеенранте лучше всего проводить в портовых ресторанах и на террасе на крыше, где вы сможете насладиться не только хорошей едой и компанией, но и летней музыкой и культурными мероприятиями. Посещение Лаппеенранты также не будет полным без местных деликатесов - водородных и атомных мясных пирогов, которые вы можете взять с собой домой на рынках.

Lappeenranta

В течение всего года город Лаппеенранта предлагает гостям насладиться очаровательными уголками природы и незабываемыми впечатлениями. Портовый район Лаппеенранты является сердцем города. Он начинается в Рантапуйсто и проходит до самого большого в Финляндии песчаного замка и семейного парка Myllysaari. Летом в гавани Лаппеенранты проводится множество мероприятий и звучит живая музыка. Развлечения для всей семьи предлагает песчаный замок. Чарующая крепость Лаппеенранты и ее исторические музеи, уютные кафе и великолепный летний театр приглашают вас насладиться современной Карелией.

Imatra

Расположенная в самом сердце одних из лучших живописных ландшафтов Карелии, Иматра привлекает внимание множеством мероприятий и достопримечательностей. В центре всего этого находится старейшая достопримечательность Финляндии - Иматранкоски, пересекающий город и образующий изрезанный каньон в центре города. Порогам более 6 000 лет, и уже с 1700-х годов они являются одной из важнейших достопримечательностей Европы, а дикие воды не утратили своей привлекательности с течением времени. На берегу Иматранкоски находится одно из самых красивых зданий в Финляндии - почти 120-летний замок в стиле модерн, Scandic Imatra Valtionhotelli. Вокруг каньона расположен первый в Финляндии природный парк Kruununpuisto. Основанный в 1842 году парк Иматры Kruununpuisto скрывает в своих сосновых и лиственных лесах исторические легенды.

Lake Saimaa

Церковный холм Руоколахти расположен прямо на берегу озера Саймаа, всего в 20 минутах езды от Иматры. Строительство деревянной крестообразной церкви было завершено в 1854 году, а колокольня датируется 1752 годом. Церковь и колокольня внесены в список Национального совета по древностям как национально значимые объекты культурного наследия. В Руоколахти также находится Huuhanranta, один из самых длинных песчаных пляжей на озере Саймаа.
Раутъярви, расположенный в северной части Южной Карелии, предлагает прекрасные пейзажи природы в спокойной и безопасной обстановке. Самая высокая точка провинции, Хауккавуори, открывает потрясающие пейзажи и природные тропы, а также историю: здесь можно увидеть старый пограничный знак, высеченный из камня. Вдоль знаменитой реки Hiitolanjoki проложены природные и ландшафтные тропы вокруг трех исторических гидроэлектростанций.

Saimaa

В пятнадцати минутах езды от Лаппеенранты находится живописный район Тайпалсаари, который привлекает любителей активного отдыха своими великолепными пешеходными тропами и кемпингами, позволяющими насладиться прекрасными природными ландшафтами озера Сайма. Маршрут Сайменского архипелага, который начинается из Тайпалсаари, ведет велосипедистов к потрясающим ландшафтам Сайменского архипелага.
В Савитайпале вы найдете отличные природные тропы для активного отдыха и исторические достопримечательности. Уникальные пейзажи озера Саймаа можно исследовать, например, на велосипеде или каноэ, а начать знакомство можно во дворе усадьбы Олккола, где вы найдете впечатления и услуги посреди красивой природы.

Luumäki

Одним из наиболее значимых объектов на территории муниципалитета Луумяки является Котканиеми - дом президента П.Э. и госпожи Эллен Свинхуфвуд. В отеле Salpa вы можете остановиться на берегу озера Саймаа и насладиться летней ночью его пейзажами.

Лето на берегу озера Саймаа наполнено весельем и незабываемыми моментами. Во время летнего отпуска насладитесь прекрасными пляжами и освежающей водой, катаясь на лодках, SUP-бордах, каяках или просто лежа на пляже. Природа и архипелаг Сайма предлагают привлекательные условия для проведения летнего отдыха в кемпинге, катания на байдарках и велосипедах. Еженедельная программа в Лаппеенранте предлагает легкодоступные впечатления как для индивидуальных туристов, так и для местных жителей. Tuplakasi Action предлагает широкий спектр услуг для веселого проведения дня - выбирайте картинг, каякинг и прыжки с парашютом.

Lake Saimaa cruises

Что за лето на озере Саймаа без круиза? Bо время прогулочных круизов из Лаппеенранты и Иматры вы сможете полюбоваться уникальными видами озера Сайма, отдохнуть в хорошей компании и провести запоминающиеся моменты. Saimaa Travel также осуществляет рейсы в Савонлинну и Пуумалу. Поднимайтесь на борт, Саймаа зовет!

В спа-центре отдыхают и телом, и душой. Проведите расслабляющий летний отпуск, наслаждаясь теплом бассейнов в восхитительных спа-отелях в Лаппеенранте и Иматре. Увлекательный спа-центр Holiday Club Saimaa в регионе Рауха в Лаппеенранте обыгрывает тему, связанную с миром парков аттракционов и цирков. Помимо водных горок, в спа-центре есть отдельный игровой бассейн для самостоятельных водных игр, привлекательный бассейн для прыжков в воду с доками и будоражащая воображение центральная площадь с фонтанами и разноцветными огнями. Спа-центр Taikametsä, в основе которого лежит природа и подводный мир озера Саймаа, является сердцем спа-центра Imatra. Звуки, цвета, свет, эффекты и природные силы сделают ваше посещение незабываемым.

Города Иматра и Лаппеенранта предлагают размещение в регионе Сайма на любой вкус. Отели региона Сайма, такие как радушный Original Sokos Hotel Lappee, стильный и ответственный Scandic Patria, уютный Hotel Rakuuna и очаровательный Salpalinja Hovi, предлагают все, что вы можете пожелать от отеля.

Lake Saimaa

Аренда коттеджа на Сайме - это всегда отличный выбор. Существует множество вариантов коттеджей: вы можете выбрать элегантно обставленный роскошный коттедж или уютный, простой пляжный домик посреди природы, или что-то среднее между ними. Кемпинги нашего региона порадуют вас потрясающими видами на озера, дружелюбным обслуживанием и атмосферой непринужденности. 

Хотя в отпуске можно заняться более энергичными делами, чем посещение торговых центров, возможности для шопинга в регионе Лаппеенранты и Иматры предлагают хороший перерыв между активными развлечениями. В то же время приятно потратить время, чтобы найти что-нибудь приятное для себя - в торговых центрах IsoKristiina и Galleria вы найдете лучшие сувениры из Саймы.