language language language language
menu
hankelogot
language language language language
FI EN RU DE
menu

Вы должны увидеть это на озере Саймаа!

Сайма - самое большое и красивое озеро в Финляндии, на берегах которого есть на что посмотреть. Начните покорение Саймы с порта города Лаппеенранта, где оживленный рынок и множество ресторанов приглашают вас насладиться летним днем. Ознакомьтесь с историей крепости Лаппеенранта, которая является "младшей сестрой" замка Суоменлинна. В Иматре главной достопримечательностью, еще со времен императрицы Екатерины Великой, являются пороги Иматранкоски и старый парк Круунунпуисто.

Проведите насыщенный событиями отпуск в районе Уконниеми г. Иматра или в районе Рауха г. Лаппеенранта. Прокатитесь на велосипеде по островному маршруту  вдоль озера Сайма и насладитесь потрясающими пейзажами и ознакомьтесь с достопримечательности региона!

Крепость Лаппенранты
Ознакомьтесь с исторической крепостью Лаппеенранты
ruokolahden kirkko
Церковь Руоколахти
Посетите великолепную церковь Руоколахти
saaristoreitti saimaalla
Велосипедный маршрут «По Сайменскому каналу»
Насладитесь впечатляющими историческими пейзажами
Saimaa bike route
Маршрут по Сайменскому архипелагу
Маршрут по Сайменскому архипелагу открывает перед велосипедистами потрясающие пейзажи озера Сайма.
lappeenranta
Порт Лаппеенранты
Гавань - центр летней жизни Лаппеенранты
Saimaan kanava Lappeenrannassa
Сайменский канал
[:fi]Historiallinen Saimaan kanava[:en]The historical Saimaa Canal[:ru][:de]Der historische Saimaa Kanal[:]
kesämatkailu saimaan alueella
Парк Круунунпуйсто
Посетите прекрасный парк Круунунпуйсто
Lappee Maria Church
Церковь Девы Марии прихода Лаппее
Великолепная церковь Лаппее в центре Лаппеенранты
Hiekkalinna Lappeenrannassa
Песчаный замок в Лаппеенранта
Песчаный замок в порту Лаппеенранты
Иматранкоски
Посмотрите и почувствуйте бурные потоки воды
saimaan alueen kirkot
Церковь Трех Крестов
Посетите великолепную церковь Трех Крестов
museo
Котканиеми — Дом-музей бывшего президента Финляндии П. Э. Свинхувуда
Бывший дом президента П. Э. Свинхуфвуда
Saimaa Imatra Lappeenranta
Районы Рауха и Уконниеми
Природа, спорт и два спа-курорта.