language language language language
menu
hankelogot
language language language language
FI EN RU DE
menu

Путешествовать по Сайме безопасно!

Регион Лаппеенранты и Иматры - прекрасное место для путешествия в постпандемический период. Предприятия сферы услуг и местные жители заботятся о безопасности здоровья, поэтому во время следующего отпуска вы можете отправиться на берега озера Саймаа. Здесь заботятся о вашей безопасности и безопасности окружающих.

В международном масштабе Финляндия добилась хороших результатов в решении проблем, связанных с коронавирусной ситуацией и ее регулированием. В настоящее время многие ограничения в Южной Карелии сняты, и жизнь вернулась в нормальное русло.

Смотрите актуальную информацию:

eksote.fi/Koronavirus

Пожалуйста, обратите ваше внимание: в связи с быстро меняющейся пандемической ситуацией и распространением новых штаммов коронавируса COVID-19, ограничения на въезд в Финляндию также могут быстро меняться. Текущие ограничения действуют до 14 апреля 2022 года.  Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите сайты Пограничной службы Финляндии и Института здравоохранения Финляндии.

Въезд в Финляндию из стран ЕС и Шенгенского договора

С 01 февраля 2022 года, Финляндия сняла ограничения на въезд из всех стран ЕС и Шенгенского договора. Все лица, (родившиеся в 2006 году или ранее) прибывающие в Финляндию из этих стран, должны предоставить один из следующих документов:

  • Сертификат о полной вакцинации от COVID-19 вакциной, одобренной и признанной ВОЗ и ЕАЛС. Полный курс вакцинации должен быть получен не позднее чем за 7 дней до въезда в Финляндию. Внимание! Сертификат о полной вакцинации от COVID-19 вакциной, одобренной и признанной ВОЗ и ЕАЛС является действительным в течение 9 месяцев ( 270 дней ). По истечении данного срока, необходима дополнительная вакцинация. После получения дополнительной вакцинации, сертификат вновь признается действительным до получения дальнейших указаний.
  • Документальное подтверждение о перенесенном заболевании вирусом COVID-19 и сертификат о получении как минимум одной дозы одобренной и признанной ВОЗ и ЕАЛС вакцины от COVID-19. В таком случае, лицо, въезжающее в Финляндию, приравнивается к лицам, привитым полным курсом вакцинации от COVID-19 вакциной, одобренной и признанной ВОЗ и ЕАЛС. Внимание! Сертификат о полной вакцинации от COVID-19 вакциной, одобренной и признанной ВОЗ и ЕАЛС является действительным в течение 9 месяцев ( 270 дней ). По истечении данного срока, необходима дополнительная вакцинация. После получения дополнительной вакцинации, сертификат вновь признается действительным до получения дальнейших указаний.
  • Электронный сертификат ЕС о о перенесенном заболевании вирусом COVID-19 в течение 6 месяцев до въезда в Финляндию.

При предоставлении одного из вышеуказанных документов, тестирование на COVID-19 не является обязательным при въезде и пребывании в Финляндии.

В случае, если лицо, въезжающее в Финляндию не может представить ни один из вышеуказанных документов, необходимо:

Представить подтверждение о негативном результате тестирования на COVID-19, сделанный не ранее 72 часов до въезда в Финляндию ИЛИ сертификат о получении как минимум одной дозы одобренной и признанной ВОЗ и ЕАЛС вакцины от COVID-19, ИЛИ пройти тестирование на COVID-19 непосредственно при въезде в Финляндию и затем пройти повторное тестирование на COVID-19 через 3-5 дней после въезда.

Документы должны быть предоставлены на английском, финском или шведском языке. Официально заверенный перевод подтверждения также принимается в качестве сертификата. Сертификат о полной вакцинации также принимается в виде электронного COVID-сертификата ЕС. Пожалуйста, посетите сайт Института здравоохранения Финляндии для ознакомления со списком одобренных и признанных вакцин.

Въезд в Финляндию из-за пределов ЕС и зоны Шенгенского договора

 

Лицам, прибывающим в Финляндию из-за пределов ЕС и зоны Шенгенского договора, может быть предоставлено право на въезд в Финляндию при условии предоставления одного из следующих документов:

  • Сертификат о полной вакцинации от COVID-19 вакциной, одобренной и признанной ВОЗ и ЕАЛС. Полный курс вакцинации должен быть получен не позднее чем за 7 дней до въезда в Финляндию. Внимание! Сертификат о полной вакцинации от COVID-19 вакциной, одобренной и признанной ВОЗ и ЕАЛС является действительным в течение 9 месяцев ( 270 дней ). По истечении данного срока, необходима дополнительная вакцинация. После получения дополнительной вакцинации, сертификат вновь признается действительным до получения дальнейших указаний.
  • Документальное подтверждение о перенесенном заболевании вирусом COVID-19 и сертификат о получении как минимум одной дозы одобренной и признанной ВОЗ и ЕАЛС вакцины от COVID-19. В таком случае, лицо, въезжающее в Финляндию, приравнивается к лицам, привитым полным курсом вакцинации от COVID-19 вакциной, одобренной и признанной ВОЗ и ЕАЛС. Внимание! Сертификат о полной вакцинации от COVID-19 вакциной, одобренной и признанной ВОЗ и ЕАЛС является действительным в течение 9 месяцев ( 270 дней ). По истечении данного срока, необходима дополнительная вакцинация. После получения дополнительной вакцинации, сертификат вновь признается действительным до получения дальнейших указаний.
  • Электронный сертификат ЕС о о перенесенном заболевании вирусом COVID-19 в течение 6 месяцев до въезда в Финляндию.
  • Все вышеуказанные требования действуют для лиц, родившихся в 2006 году и ранее.
  • Документы должны быть предоставлены на английском, финском или шведском языке. Официально заверенный перевод подтверждения также принимается в качестве сертификата. Сертификат о полной вакцинации также принимается в виде электронного COVID-сертификата ЕС. Пожалуйста, посетите сайт Института здравоохранения Финляндии для ознакомления со списком одобренных и признанных вакцин.

Въезд в Финляндию с несовершеннолетними детьми

Лица, предоставившие указанные выше документы, могут въезжать в Финляндию с несовершеннолетними детьми.  Дети, родившиеся в 2007 году и моложе, не подпадают под данные ограничения. Для получения более детальной информации о текущих рекомендациях, пожалуйста, посетите сайт Института здравоохранения Финляндии.

Подробнее