language language language language
menu
hankelogot
language language language language
FI EN RU DE
menu

Активный отдых для семей 

Сайма – прекрасное место для всей семьи! Дети ждут веселого времяпрепровождения как в самом центре города, так и посреди сельской местности. Пригласите детей посмотреть на замок из песка в Лаппеенранте или покататься на картинге в Иматре. Проведите день в бассейнах Иматра Спа или Холидей Клаб Саймаа или в парке развлечений Angry Birds Activity Park. Приезжайте и исследуйте все, что может предложить регион Сайма!

tekemistä lappeenrannassa
Парк развлечений Angry Birds Activity Park
Веселые развлечения для всех возрастов
imatran kylpylä
СПА-отель Imatran Kylpylä
Самый многофункциональный СПА-комплекс в юго-восточной Финляндии
tekemistä lappeenrannnassa
Room Escape Lappeenranta
Веселая командная игра для всей семьи
etelä-karjalan automuseo
Южно-Карельский музей автомобилей
Финское автомобилестроение на протяжении десятилетий
keilaus lappeenrannassa
Holiday Club Saimaa BowlCircus
Развлечение для всей семьи в Holiday Club Saimaa в Лаппеенранте
karhumäki pumptrack
Памп-трек Кархумяки
Находящийся в Иматра, Кархумяки – привлекательное место для любителей велоспорта
holiday club saimaa
Holiday Club Saimaa
Многофункциональный курорт для активного семейного отдыха
Saimaa Imatra Lappeenranta
Районы Рауха и Уконниеми
Природа, спорт и два спа-курорта.
imatran ensilumenlatu
Лыжня первого снега
Катайтесь на лыжах в районе Уконниеми города Иматра уже в октябре
holiday club saimaa arena
Ледовая арена Holiday Club Saimaa
В Holiday Club Saimaa Arena можно кататься на коньках круглый год
keilaus imatralla
Боулинг-зал Imatran Kylpylä
Боулинг для всей семьи в Imatran Kylpylä
Olkkolan Hovi
Olkkolan Hovi
Впечатления и сервис посреди живописной природы в Савитайпале
loma saimaalla
Tuhannen Tarinan Talo
"Дом тысячи сказок" (Tuhannen Tarinan Talo) предлагает размещение в уютной сельской местности
karting saimaalla
Картинг — Tuplakasi-action
Для любителей скорости, как для молодежи, так и для старшего поколения
Luontokohteet imatran ja lappeerannnan seudulla
Kummakivi
Огромный валун, расположенный в Руоколахти