language language language language
menu
hankelogot
language language language language
FI EN RU DE
menu
Рекомендации Для всей семьи

Активный отдых для семей 

Сайма – прекрасное место для всей семьи! Дети ждут веселого времяпрепровождения как в самом центре города, так и посреди сельской местности. Пригласите детей посмотреть на замок из песка в Лаппеенранте или покататься на картинге в Иматре. Проведите день в бассейнах Иматра Спа или Холидей Клаб Саймаа или в парке развлечений Angry Birds Activity Park. Приезжайте и исследуйте все, что может предложить регион Сайма!

tekemistä lappeenrannnassa
Room Escape Lappeenranta
Веселая командная игра для всей семьи
imatran kylpylä
СПА-отель Imatran Kylpylä
Самый многофункциональный СПА-комплекс в юго-восточной Финляндии
keilaus imatralla
Боулинг-зал Imatran Kylpylä
Боулинг для всей семьи в Imatran Kylpylä
loma saimaalla
Tuhannen Tarinan Talo
"Дом тысячи сказок" (Tuhannen Tarinan Talo) предлагает размещение в уютной сельской местности
Luontokohteet imatran ja lappeerannnan seudulla
Kummakivi
Огромный валун, расположенный в Руоколахти
etelä-karjalan automuseo
Южно-Карельский музей автомобилей
Финское автомобилестроение на протяжении десятилетий
karting saimaalla
Картинг — Tuplakasi-action
Для любителей скорости, как для молодежи, так и для старшего поколения
tekemistä lappeenrannassa
Парк развлечений Angry Birds Activity Park
Веселые развлечения для всех возрастов
holiday club saimaa
Holiday Club Saimaa
Многофункциональный курорт для активного семейного отдыха
Olkkolan Hovi
Olkkolan Hovi
Впечатления и сервис посреди живописной природы в Савитайпале
keilaus lappeenrannassa
Holiday Club Saimaa BowlCircus
Развлечение для всей семьи в Holiday Club Saimaa в Лаппеенранте
imatran ensilumenlatu
Лыжня первого снега
Катайтесь на лыжах в районе Уконниеми города Иматра уже в октябре
holiday club saimaa arena
Ледовая арена Holiday Club Saimaa
В Holiday Club Saimaa Arena можно кататься на коньках круглый год
Saimaa Imatra Lappeenranta
Районы Рауха и Уконниеми
Природа, спорт и два спа-курорта.
Памп-трек Кархумяки
Находящийся в Иматра, Кархумяки – привлекательное место для любителей велоспорта