language language language language
menu
hankelogot
language language language language
FI EN RU DE
menu

Летний досуг в Финляндии, В РЕГИОНЕ ЛАППЕЕНРАНТА И ИМАТРа

Летом регион Сайма предлагает своим гостям неограниченные возможности для отдыха на любой вкус! Разнообразные достопримечательности, увлекательные события и активитеты, предлагаемые местными компаниями, сделают Ваш отдых в регионе Лаппеенранта и Иматра ярким и незабываемым.

Любители отдыха на природе могут отправиться на рыбалку,  на пляж или в поход по региону, пешком, на велосипеде или на лодке. Чтобы поближе познакомиться с регионом, отправляйтесь в круиз по озеру Сайма или в велопоход по самым живописным местам региона. Также можно охладиться в жаркий летний день катаясь на коньках в ледовом дворце Holiday Club Arena.

Лето – это отличная возможность познакомиться с историей и культурой региона Сайма. В летнее время все музеи региона открыты для посещения, предлагая посетителям как новые экспозиции, так и полюбившиеся выставки. Из Крепости Лаппеенранты летом открывается захватывающий вид на городскую гавань и озеро с его зелеными островками.

Для любителей пеших прогулок с берега Саймы открываются живописные виды на озеро. Вдоль береговой линии расположено множество мест для отдыха, где можно с комфортом провести летний день. Особой популярностью пользуются район Пяйхяниеми и завораживающе красивый берег в Хууханранта. Пешеходные маршруты и места для отдыха отмечены на картах Иматры и Лаппеенранты.

kanootti melontaa saimaalla
Индейские каноэ — Tuplakasi Action
Насладитесь пейзажами, чистой водой и свежим воздухом на озере Саймаа, катаясь на каноэ
holiday club saimaa
Тренажерный зал Holiday Club Saimaa
Спортивный отдых в Holiday Club Saimaa
soutuvene saimaalla drakkar sport
Прокат весельных лодок – Drakkar Sport
Прокат вёсельных лодок для отдыха или рыбалки
Leikkikenttä en
Игровые площадки в Лаппеенранте и Иматре
В регионе озера Сайма есть чем заняться, в том числе и детям
jousiammunta saimaalla
Соревнования по стрельбе — Tuplakasi-action
Узнайте, кто в вашей компании самый меткий!
kesätapahtumat saimaalla
CreativeKaiku Ky – Nature Saimaa
Уникальные впечатления
keilaus imatralla
Боулинг-зал Imatran Kylpylä
Боулинг для всей семьи в Imatran Kylpylä
sumopainipuvut
Костюмы сумо от Tuplakasi-action
Испытайте себя и друзей в битве сумоистов!
talvipyöräily saimaalla
Фэтбайкинг — Tuplakasi Action
Велопрогулка среди потрясающих пейзажей озера Саймаа
Huhtiniemen kuntoportaat
Фитнес-лестница в Хухтиниеми
Повысьте свой пульс на фитнес-лестнице в Хухтиниеми
lappeenrannan ulkokuntosalit
Спортивные площадки в Лаппеенранте
Ознакомьтесь с тренажерными залами на открытом воздухе в Лаппеенранте
fatbike vuokraus saimaalla
Фэтбайкинг – Holiday Club Saimaa
Исследуйте регион Сайма на велосипеде
fresbeegolf imatralla
Диск-Гольф в регионе Иматра
Ознакомьтесь с полями для диск-гольфа в регионе Иматра.
lappeenrannan fresbeegolf radat
Диск-Гольф в регионе Лаппеенранта
Ознакомьтесь с полями для диск-гольфа в регионе Лаппеенранта.
imatran golfkenttä
Кахиланниеми гольф-поле
Один из лучших парковых полей в Финляндии
tekemistä lappeenrannassa
Парк развлечений Angry Birds Activity Park
Веселые развлечения для всех возрастов
tekemistä lappeenrannan ja imatran seudulla
Спортивная площадка школьного центра
Спортивная площадка, расположенная во дворе центра школы Савитайпале
holiday club saimaa arena
Ледовая арена Holiday Club Saimaa
В Holiday Club Saimaa Arena можно кататься на коньках круглый год
keilaus lappeenrannassa
Holiday Club Saimaa BowlCircus
Развлечение для всей семьи в Holiday Club Saimaa в Лаппеенранте
savitaipaleen skeittiparkki
Скейтпарк Савитайпале
Посетите скейт-парк Savitaipalee
kajakkiretket saimaalla
Аренда Каяков — LakeLand Kayaks
Специально разработанные байдарки с сидячим верхом
kuplafutis saimaalla
Зорбинг — Tuplakasi-action
Веселый и безопасный вид спорта
tuplakasi action
Водный спорт — Tuplakasi-Action
Неповторимый отдых на воде
Kajakit ja kanootit – DrakkarSport
Байдарки и каноэ – Drakkar Sport
Аренда качественных каяков и каноэ в компании DrakkarSport
etelä-saimaan golf
Поле для гольфа Etelä-Saimaa Golf
Бросьте вызов себе на поле для гольфа Etelä-Saimaa Golf
Holiday club saimaa
Holiday Club Saimaan падельный корт
Совмещайте физическую нагрузку и веселье
kuntoilu imatralla ja lappeenrannassa
Фитнес-лестница в Уконниеми
Потренируйтесь на фитнес-лестнице в городе Иматра
vesijetti vuokraus lappeenranta ja imatra
Прокат гидроциклов — Tuplakasi-Action
Отправьтесь на часовую или на многодневную прогулку
karhumäki pumptrack
Памп-трек Кархумяки
Находящийся в Иматра, Кархумяки – привлекательное место для любителей велоспорта
sähköpyöräily saimaalla
Аренда велосипедов – Drakkar Sport
Арендуйте качественный горный или городской велосипед в компании DrakkarSport в Лаппеенранте
Savitaipaleen sporthall
Тренажерный зал спорт-арены Савитайпале
Посетите универсальный тренажерный зал в Савитайпале
ralliautoilu saimaalla
Ралли в Иматре, Tuplakasi-Action
Испытайте всю силу скорости
lakeland kayaks
Туры на каяках с гидом — LakeLand Kayaks
Увлекательный поход на байдарках по озеру Саймаа
laskuvarjohyppy saimaalla
Тандемный прыжок с парашютом — Tuplakasi-Action
Уникальные впечатления
vierassatama lappeenranta
Гостевые порты в регионе г.Иматра
Туристические порты в Иматре, Раухе, Руоколахти и Париккале
paintball saimaalla
Пейнтбол — Karelian Water Power
Проведите незабываемый день играя в пейнтбол
tekemistä lappeenrannan ja imatran seudulla
SUP-доски — Tuplakasi Action
Отправляйтесь в увлекательное путешествие по Сайме
sup lautailu saimaa
Прокат SUP-досок – Drakkar Sport
Отправляйтесь на SUP-прогулку по озеру Сайма
karting saimaalla
Картинг — Tuplakasi-action
Для любителей скорости, как для молодежи, так и для старшего поколения
ukonniemi stadion
Стадион Укониеми
Мечта любителей активного отдыха
lappeerannan urheilutalo
Спортивный комплекс г. Лаппеенранта
Широкие возможности для занятий спортом
vesijetit
Водные скутеры — Karelian Water Power
Арендуйте водный скутер и исследуйте озеро Саймаа!
kesäloma tekemistä saimaalla
Пейнтбол — Tuplakasi-action
Закажите мероприятие с гидом или возьмите напрокат оборудование для самостоятельного проведения мероприятия
tekemistä lappeenrannnassa
Room Escape Lappeenranta
Веселая командная игра для всей семьи
jalkapallo savitaipaleella
Футбольное поле Савитайпале
Игра в футбол на искусственной газоне в Савитайпале
kiipeily tuplakasi-action
Скалолазание – Tuplakasi-Action
Преодолейте себя и испытайте свои пределы
saimaa-retket
Водное такси — Tuplakasi-Action
Водное такси доставит вас туда, куда вы пожелаете
tuplakasi synttärit
Детский пейнтбол — Tuplakasi-action
Устройте незабываемый день рождения
golf lappeenranta
Гольф в Holiday Club Saimaa
Испытания и радость успеха для игроков любого уровня
Saimaan pyöräilykohteet
Discover Saimaa
Отправьтесь навстречу приключениям
kalastamien saimaalla
Рыболовные туры — Tuplakasi-Action
Рыбалка на Сайме
veneretket saimaalla
Туры на лодках с гидом — Tuplakasi-Action
Организация туров на лодках по Сайме с гидом
golf kentät imatra
Imatran Golf
18-луночное поле для гольфа у озера Иммаланъярви
Vuoksen kalastuspuisto
Рыболовный парк на Вуоксе
Рыболовный парк на Вуоксе