Hankelogot
language language language language
FI EN RU DE

Hiisi в Иматре

Родился в Сайме и нырнул в Вуокси

Знаете ли вы, кто такой Хииси? В финской мифологии Хииси - это дух леса, представляемый как призрак или великан. В честь Хииси было принято сооружать огромные каменные груды (сады Хииси). В г. Иматра есть свой водяной Хииси. Вот, что он рассказывает о себе и об Иматре: 

"Я родился в озере Сайма и нырнул в Вуоксу давным-давно, еще до нашей эры. Мой дом находится в Иматре, около могучего порога, рядом с великолепным отелем Valtionhotelli. С крыши отеля смотрит моя кошка Kipinätär, самые наблюдательные найдут ее там.

Порог Иматранкоски привлекал людей на протяжении веков. Его потоками восхищались как Екатерина Великая, так и бразильский император Педру. Их имена, как и имена многих других знаменитостей, увековечены на камнях парка Kruununpuisto.

Летом я люблю слушать рев бурлящего порога и наслаждаться звуками музыки во время ежегодного джазового фестиваля Imatra Big Band. Иногда до меня долетают прекрасные звуки произведений, исполняемых в концертном зале Konserttihovi.

Плавать в реке Вуоксе можно как летом, так и зимой. В Иматре обязательно стоит посетить аквапарк “Волшебный лес”, расположенный в спа-отеле Иматран Кюльпюля. Самые смелые могут испытать свою храбрость, прокатившись на тросе над порогом Иматранкоски. Сокровища художественного музея, театр, вкусное меню ресторана Buttenhoff и большая Сайма - все это и многое другое ждет вас в моей родной Иматре."

Посмотреть видео о водяном Hiisi >>